袁小艺与杰姆斯，在船上有说有笑，逐渐已经开始彼此熟悉对方了。
“小艺，你知道，你们那里有个很了不起的表演艺术家。她的名字，叫做肖颖！”
袁小艺一听，浑身就是一个“感叹号”。
“怎么，你认识我们肖老师？”
袁小艺赶紧问杰姆斯。
“何止是认识，我们简直就是一对最好的朋友呢！”
袁小艺越听就越觉得离谱。
“最好的朋友？”袁小艺重复着杰姆斯的话，但她同时又在里面加了问句。
“是的。我们的认识，那是一场最伟大的演出！”
“认识”怎么又会与“演出”挂上钩呢？袁小艺这下，是彻底想不透了。
杰姆斯接下来，就给袁小艺讲述了他与肖老师的私交。
原来，杰姆斯是个留学生。
由于在上海过得特别开心，所以好久都没有回家了。
那次回家时，杰姆斯在游轮上，遇见了一队特别整齐的游客。
他们虽然没有化妆，但是杰姆斯一眼就看出来，他们是演戏的艺人。
出于对上海生活的满足，还有对这里人的好奇，杰姆斯就凑了过去。
“你们好！我是杰姆斯，来着XX。请问，你们是演戏的艺人吗？”
那个时候，肖老师还是戏曲里面的一个“旦角”。
所以，既然有外国友人过来问话，肖老师这个台柱子，肯定要第一时间出来搭话的。
“嗯，对呀。我们也正是去你们那里演出的。怎么？你也想了解一下戏曲吗？”
肖老师赶紧把话说得特别圆。
“对呀对呀。我是也特别喜欢你们的戏曲的。我方便坐在你们中间吗？”
杰姆斯赶紧提出这样的要求。
“可以呀。欢迎你的加入。”
肖老师很热情的给杰姆斯让出一个位置。
“在内边，呵烟滚滚，所谓何事了？”
一个演老生的演员，只这一嗓子，就已经彻底的征服了杰姆斯。
“这位演员，他在做什么？”杰姆斯并不知道，何为“老生”。
“他在练习嗓子呢。我们演戏曲的人，嗓子都是最重要的。因为，我们要用嗓子，让观众进入到故事情节里面去……”
“你是说，练习嗓子？我也很好奇，我也想练习一下。”
杰姆斯赶紧要求他们教他。他生怕错过这个了解戏曲的机会。
“那好吧。杰姆斯，你就跟着我一起唱这一段吧～”
杰姆斯跟着那个演老生的演员，一起练着嗓子。
“这样不对。你应该把你的喉咙，放开到这样才可以。”
老生演员，纠正了杰姆斯的好多错误发音。
“哦！我实在是太笨了。怎么也学不会。”
杰姆斯低着头，有些很不好意思。
“杰姆斯，你可有所不知。我们练习这一段已经整整花了十年的时间了。你一时唱不上去，也是属于正常现象。”
“什么？十年？”杰姆斯满脑子的问话。
“对呀，十年也许会有个小成。不过，如果没有这样的功底，恐怕十年也都还不足够呢。”