“哈利，捡起你的魔杖。”
“你好，里德尔先生……或者说年轻时的伏地魔先生，我说的对吗？”伊迪斯眯着眼说。
“什么，伊迪斯？”哈利听到伊迪斯的话把放在一旁的魔杖捡了起来。
缓步走过来的汤姆.里德尔也停下了脚步。“伊迪斯是吧，你果然知道，当初你拿到笔记本的时候我也有些猜测的，怎么……有兴趣来我这一边吗？我想阿不思.邓布利多已经给不了你什么了吧？来吧，来帮我复活，到时候无论是地位，荣耀你想要什么我都能给你。”
“呵，或许你不知道我是麻瓜家庭出生的吧。我想你复活之后第一个就是杀了我。你说对吗？”伊迪斯说。
“年轻人，怎么就不听劝呢。”
哈利愣愣地瞪着他。汤姆.里德尔是霍格沃茨五十年前的学生，可是现在他站在这里，周身散发着一种古怪的、雾蒙蒙的微光，那样子绝不会超过十六岁。
“你是伏地魔？”哈利不敢肯定地问。“可是为什么，伏地魔不是在外面吗？”
“现在的我只是一段记忆。”里德尔平静地说，“在一本日记里保存了五十年。”
“伊迪斯，我们快走，这里还有一个蛇怪……”哈利紧张的看着里德尔，怀里抱着金妮。
“哈利，还不明白吗？斯莱特林的继承人是金妮，也是汤姆.里德尔。”伊迪斯看着哈利说。
“你的朋友说得对，它不受到召唤是不会来的。”里德尔无动于衷地说。“哈利.波特，我等了很长时间，”里德尔说，“希望有机会看到你，跟你谈谈。”
哈利把金妮重新放回到地板上，他再也抱不动她了。
“你这是什么意思？”他说，“金妮怎么会变成这样的？”
“哦，这可是一个有趣的问题，”里德尔愉快地说，“说来话长啊。据我看，金妮.韦斯莱之所以会变成这样，真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。”