“去吧胡地！”
“拜托你了爆香猿。”小新再度派出了胡地而透也派出了爆香猿出战。
“喷射火焰。”
“守住。”爆香猿使出的喷射火焰被守住挡下“使出光墙！”
透也:“又是防御型招式！”但透也来不及思考小新又把胡地收回去了“又要替换！”
“去吧喷火龙。”小新再次派出了喷火龙。
透也:“什么！”
“使出钢翼。”
“爆香猿使出劈瓦。”劈瓦和钢翼对拼，不过爆香猿落入下风。“使出空气斩。”
“爆香猿使出守住。”爆香猿听到后使出了守住挡下来了空气斩。
“使出闪焰冲锋。”喷火龙听到后再次使出闪焰冲锋命中爆香猿“空气斩。”随后使出了空气斩连续命中爆香猿，爆香猿掉了下来，晕了过去。
裁判:“爆香猿失去战斗能力，喷火龙获胜由于透也选手失去三只宝可梦中场休息五分钟。”随后小新和透也回到了休息区。
小新拿出了精灵球:“接下来拜托你们了。”精灵球摇晃了几下表示等不及了。
另外一边
透也:“小新果然不好对付，但我不会输的。”
解说员:“中场休息结束请两位训练家入场。”
裁判:“请双方派出了你们的宝可梦。”
“去吧胡地！”
“拜托你了修缮老头。”小新和透也再度派出了胡地和修缮老头出战。
“使出幻象光。”
“修缮老头尖石攻击。”尖石攻击和幻象光对碰，最后同时命中。