从文字院出来，朱高炽转身进了翰林院。
如今翰林院的地位远远不如后来，翰林院类似智库，为国事出谋划策。
后来翰林院发展成核心机构，要想入阁，必须翰林出身。
翰林院里热闹得多，杨士奇、杨荣、金幼孜等人都在翰林院中，解缙虽然负责字典编纂工作，但基本上事情都交给杨士奇负责。
翰林院中众人见到朱高炽要热情得多。
他们将朱高炽迎进翰林院的待客室，众人分别坐定。
朱高炽端着茶碗道：“孤最近比较忙，没什么时间来这儿，翰林院的字典编纂工作怎么样了？初步整理出来了吗？”
杨士奇道：“回殿下，已经初步整理出常用字十万。”
“十万？”朱高炽不由皱眉，这实在大大出乎意料，按照他的想法，常用字大约不会超过三万，可十万实在太高。
杨士奇道：“这其中当然有部分重复，但即便压缩重复，也至少有六七万。”
朱高炽摇头：“太多。我想知道你们究竟是用什么标准制定的常用字。”
“我们参考的是历代文字作品，比如各朝史书，汉朝辞赋、唐诗、宋词、元曲等等，凡是出现过的都列出，最后汇总，约有十万。”
“不行，太多，我希望能将常用字压缩到三千，非常规压缩至三万。”
“这不可能。”杨士奇连想都没想，“这根本不可能，三千字基本上无法通读经典。”
朱高炽道：“说文解字只有一万左右。”
“说文解字漏字太多，而且成书年代久远，很多字都没出现，与我们的情况不同。”
朱高炽道：“杨学士，我想你似乎搞错了，我们编纂字典的目的并不是士人，也不是儒生，而是普通人，我需要一本足够让普通人学习的字典。
读完这本字典他不需要通读经典，但却能应付日常生活。”
“普通人？”
杨士奇从来没想过，编纂字典居然是为了普通人。
“普通人怎么学？没有老师教，难道要把字典背下来吗？”
朱高炽摇头：“有没有人教是另外一回事，现在先把字典编纂出，然后我们在考虑教的问题。”
杨士奇还真思索起来，不过片刻他摇头：“不可能，普通人就算有字典也无法使用，这么多汉字，光怎么检索都是个大问题，普通人学习检索都难。”
而且他没说的是，字典印刷出来的价格肯定是天价，普通人怎么可能买得起？几万个字，想想得多厚。
朱高炽这个想法实在有点异想天开。
“我自然有办法，但现在的问题是我们连个简单的工具书都没有，说文解字是太深奥，普通人根本看不懂，对黔首百姓也不友好，我需要你们做的就是这个工作。”
杨士奇呆住。
众人也全都惊呆，完全没想到朱高炽的目的竟然是这个。
他们的目的很明确，就是要青史留名。