潜伏在镇子北面的近三百枪手此刻正隐匿于一处树林中，啃着月饼，轻声议论着今晚要趁着过节之机，在镇子里大肆劫掠钱财。他们对午间发生在镇子西南方向的那场战斗全然不知。此刻，他们正等待一个信号，一个能让保安团疲于奔命的信号。
时机很快来临，然而却出现了一些他们无从知晓的变数。这两日，U26 潜艇正在江口港船坞检修。今夜，机械师们完成了最后的零件替换工作，正与水手们齐聚在白蛟号补给运输舰上，品尝着由训练营送来的美食。
甲板上站满了水手。对于华国的美食，他们逐渐适应，且愈发喜爱。海浪声中，唱片机里传出德累斯顿的木鞋舞曲旋律，一众水手情不自禁地跟着哼唱起来。
昆汀是今晚的值夜了望手，此刻正站在高处，一边享受美食，一边眺望波光粼粼的海面。远处似有数艘船只靠近，只是距离尚远，看得并不真切。
按常理，这个时候不应有船回港。夜间行船的危险常人难以想象，也是近海货轮最为忌讳之事，一般极少有船东愿意在夜间赶路。除非是那些熟悉近海水文和海路的当地渔民才会在夜里作业，但此时明显时间和地点都不对。于是，昆汀放下手中餐盒，敲响了警钟。
他不确定迎面驶来的风帆货船的具体身份，但按照规程，及时发布警讯是他的职责。虽然他内心也不认为此时会有人来袭击他们，然而一丝不苟地执行规程是他当水兵第一天就被灌输的意识。发完警讯，他将探照灯的电源开关合上，开始预热。
因为不是战时，为了节约资源，白蛟号的各种设施只有在需要时才打开。否则，此时一束探照灯光线打过去，配合上望远镜，对方的情形在一分钟内就可以被汇报给船长。好在这一带并非海盗经常出没的海域，而且今晚己方人手充足。如果碰上想来偷袭的海盗，那只能说他们的运气不好了。在探照灯预热完成之前，甲板上的水手们已经做好了准备。
月光下，白蛟号静静地停在泊位，皎洁的月芒洒在甲板上，从远处只能看见船上亮着数盏昏暗的灯，使它看上去更像一位在赏月的静谧少女。
此刻海上刮着北风，向着江口港驶来的是七艘木制帆船。这七艘帆船隶属于一伙名为“红脚蟹”的海盗团伙。红脚蟹海盗团的匪首姓洪名可旭，与当地方言“红脚蟹”读音相近，故而得了红脚蟹的匪号。
此次红脚蟹是受大喜寨的阿逼哥相邀来江口港劫掠。二人站在船头，望着港湾里停泊的白蛟号直流口水。他们两家合计带来了三百多号人手，想不到竟能遇上钢铁货轮，今晚真是合该他们发财。即便在江口镇一无所获，光凭这艘钢铁货轮也不虚此行了。二人对视一眼，似乎都从对方眼中看到一抹贪婪之色。
即便是顺风，木制帆船的速度也快不到哪儿去。红脚蟹特意命人灭了几盏船上的气死风灯，以降低自身所在旗舰的存在感。另外六艘船见旗舰如此作为，知道自家首领准备动手了，也纷纷效仿，并做好了准备。