张老大吃一惊，他的耳朵没有听错吧？难道是耳朵出现了幻听？
张老不敢相信自己听到的内容，诧异地看向史密斯，然后对着助理说道。
“助理小姐，你是不是翻译错了？你再仔细听一听史密斯先生说了什么？”
助理在人看不见的时候，悄悄翻了一个白眼，无奈地对着张老解释。
“张老先生，我的翻译并没有出现任何的问题，我的专业不允许我出现失误，史密斯说的话，内容就是我翻译的那样，史密斯手里面的翡翠手镯，就是一个仿制品。”
助理很是无语，自己跟在史密斯身边这么多年，怎么可能会把简单的句子翻译错误，面前的张老完全就是在质疑自己的能力。
助理说完以后，脸上的神情也不复之前的和善。
陈梦乐享其成，只要问题不是从自己嘴里面说出来，那就和自己没有任何的关系。
张老看到助理已经有轻微地生气，这时也开始明白助理口中的翻译并没有问题，史密斯的嘴里也确实这样说的。
那么，问题自然出在史密斯手里面的镯子身上。
张老所站的位置，正处于史密斯的右手边。
“史密斯先生，方便我拿走你手里的翡翠手镯看一眼吗？”
张老朝着史密斯微笑一下，然后在史密斯点头以后，轻轻拿走他手里面的手镯，仔细观察起来。
同样，接过手的那一刻，张老的神情也变得不太自然，更加用认真的态度去端详手里的东西。
翡翠的品质极其讲究，可不是一朝一夕就能练成，对于沉浸翡翠行业多年的张老而言，自然分分钟就能鉴赏出一块翡翠。
由于张老平日里经常在楼上搞开发，也就很少出现在一二楼的商品售卖区查看，就算是查看，也不会把物品一个个拿起来欣赏。
“这可真是瞎了眼。”
张老怒气冲冲地说道，可这一股怒气却不能对着史密斯发泄，更不能对着外人陈梦发泄。
家丑不可外扬，张老眼睛转了转，不停地在脑海里面想着解决办法，这可不是一个普通客人发现问题，而是翡翠项目的代表史密斯发现的，这可如何是好！
张老一时间没了主意，内心如热锅上的蚂蚁，分外焦灼。
如今知道真相的也只有在场的几个人，只要解决好面前的几人，那么也就没什么大问题。
陈梦躲在史密斯的旁边，看着张老火上眉头的样子，忍不住偷笑起来。
今天张老的天胜珠宝发生的问题，可是要比昨天江氏集团出现的小问题严重得多。
“史密斯先生，还请您移步到楼上，你刚才说的问题，我会派人去处理。”
张老揉搓着双手，心虚地请求道，希望史密斯能够看在他的面子上，放他一马。
史密斯可是一个正直的人，与张老的性格有着天壤之别，史密斯深知自己离开以后，再不会知道后续张老是如何处理问题。
“不不不，张老，我今天是抱着合作的态度来到你们天胜集团，我希望能够从里到外地了解一番，还望你能够让我继续考察下去。”