孟想在前往13街途中，为初到此地的炭治郎描绘起涩谷的风光：“这便是闻名的涩谷区域，夜未央而霓虹闪烁，而在你那个年代，这里不过是城乡相交之地。”她俩踏着繁星点点的街头前行。
“眼前的光亮远超以往见过的城市，人流如织，真是惊人。”被这繁华景象所震慑的炭治郎不无惊讶地说。
“这只是表象而已，暗中潜藏着的嘉平族众多。有什么气味飘来吗？”孟想提示道，深知炭治郎敏锐的嗅觉。
炭治郎深吸一口气，嗅出淡薄的异香：“些许甜美气息，孟想姑娘，请跟随我来。”话罢便领着孟想深入巷陌深处。
“我也感受到了，炭治郎，你先走，我不会成为你的累赘。”感同身受的孟想自知无法追上。
“好的，你务必安全，我先行一步。”未曾料想能帮助孟想的炭治郎倍感兴奋，毅然飞奔而出。
“呵，有种后辈崭露头角的滋味。”孟想追赶而去，心生赞许。
......
“哦，清秀佳人，鲜美的肢体，就让我开始享用吧。”一位长发嘉平族准备向一个无助少女下手，她拼命挣脱，浑身血迹斑斑，无力抵抗嘉平族的肆虐。
“别……不要！”少女恐惧尖叫。
“流水之息，第一式——水镜斩！”只见不远处，炭治郎抱起少女，持刀摆出利落姿态，温和地对她说：“不必害怕了，没事了。”少女脸颊微微泛红，炭治郎留意到某种不同的气息。
“是……”
“归还我的食物！”疼痛已被饥饿驱逐，嘉平族狂吼着扑来。
炭治郎立刻警惕地将少女安置，迅疾连挥三刀斩断嘉平族剩余三条肢体。此刻，他如削竹般无情。
嘉平族因为饥饿无法发动嘉平，伤势的复原也极其缓慢，此刻只能瘫在地上哀号不止。
“饶命啊，我不想死，求你放我离开！”四肢全断的他痛彻心扉。
炭治郎本该因怜悯痛下杀手，但他想到孟想的需要，遂将嘉平族抱起，温和说道：“请安心，一切不会……”
“废话少说，直接打晕带走。”早已赶到的孟想虽无力施展魔法，却凭借她习得的波动拳解决难题。
“哦，原来他们也能被打晕，与鬼有所不同。”了解状况的炭治郎一气呵成将其压制在地上，直至他昏迷过去。
“动作好残忍。”孟想不禁感叹。“这位小姐，请注意夜里尽量别去僻静之地，嘉平确实存在，并非都市传说了。时间已晚，回家吧。炭治郎，走！”事情解决后，两人迅速离开，携带着断肢与昏厥的嘉平族一跃跃上了屋顶。
“哎呀，走得真快，来不及感谢他们呢。”望着那少女般的24岁芳村艾特离开，心中暗思那青年所持普通利刃中隐藏的奇异流水纹饰：“有必要查一查到底是什么？”