不久，他们看中了Crytek，希望他们能将《X岛：恐龙岛迷踪》的内容扩充为一部完整的3A级第一人称射击游戏。这便是后来的初代《孤岛惊魂》。
出于对《英加卢斯》早夭的不甘心，科瓦特·耶尔里对这一盛情邀约表示高度重视。为了开发《孤岛惊魂》，Crytek改良了原有的开发引擎，核心开发人员全都仔细并完整地阅读过了《X岛》小说。
2004年1月，《孤岛惊魂》各平台版本陆续发售。游戏发售后不久，Crytek马上对外宣布他们自家开发的游戏引擎CryEngine可以有偿对外授权。
因为Crytek公然出售引擎使用权，育碧觉得Crytek起了反骨，加上早些时候，德国警方曾就Crytek使用非法软件对Crytek的办公处进行突击检查。警方搜出比记录在账的要多得多的软件拷贝，但并未向Crytek发起公诉。
事后，Crytek认为警方的这次突击很可能就是育碧搞的鬼。育碧与Crytek之间的矛盾已经到了不可调和的境地。
7月，Crytek与EA宣布了双方就使用CryEngine开发全新系列游戏的战略合作关系，并向各大开发商展示CryEngine所能达到的效果远不止是《孤岛惊魂》中的画面。
而EA觉得此时似乎是个好机会，悄无声息地购入育碧19.9%的股份。而按照法国法律，控股达到30%，就必须提出收购申请。
由于EA购入股份干脆利落，育碧的高管全部不知情——直到EA正式对外宣称持育碧股份比例的前一天才得知这一消息。这意味着EA成为了仅次于育碧创始人—吉尔莫特家族以外的第二大股东，育碧就这样猝不及防地陷入了一场并购谈判之中。
坐在办公室里的五个吉尔莫特纷纷眉头一皱，感到事情并不简单。作为业界毒瘤，被EA拆掉后的工作室不计其数。（为西木头默哀）他们决心想尽一切办法，动用一切手段去阻止这件事，甚至还向法国政府官员请求帮助，声称“EA为了熄灭法国游戏制作者的热情，为了抢占市场，恶意地并购育碧”。
育碧的员工和他们的老板一样，如果公司被收购，等待他们的将是悲惨的结局。他们不得不逼迫自己，更加努力地制作出更加优秀的作品。
在此期间，育碧索性直接买下了《孤岛惊魂》的版权和CryEngine的永久授权并把它进行改造成后来在续作中大放异彩的Dunia引擎。
育碧代表作品之一的《纵横谍海》系列也产出了最成功的几部，包括《混沌理论》、《要事》（PSP)、《双面间谍》；而如今育碧招牌游戏《刺客信条》系列，也是在那段时间里创作出来的。