一个上前几分钟八点钟，航空邮件飞行员史蒂夫·查普曼正在享受一个安静的香烟在等待机械师热身他的邮件平面五百匹马令人满意。中途，他从后面听到一阵快速的打声，转过头，他看到身着法兰绒长裤和毛衣的身影。哭的时候香烟从他的嘴里掉了出来：
“李坏！李坏·托兰斯！”
“谢谢上帝，你在这里！”李坏尼斯·托伦斯说。“我为此赌博。史蒂夫，我得借用你自己的私人飞机。”
“什么？”史蒂夫·查普曼气喘吁吁。“什么什么-？”
“听着，史蒂夫。最近我没去过捕鲸公司；在这里隐居下来，很隐蔽。不知道那艘潜艇，失踪了。我才知道。我知道该死的发生了什么我必须要做到，我要尽快，而且我必须要有飞机。”
史蒂夫·查普曼隐约地说：
“但是-当他们最后一次听到她的消息时，在哪里？”
“离杆子大约一千二百英里。”
“你想坐飞机去那儿吗？从这里开始？”
“必须！”
“男孩，您有二十分之一的机会！”
“必须接受。时间很宝贵，史蒂夫。我必须在阿拉斯加捕鲸公司位于克里斯滕森角的哨所停下来，然后直上去。除非有飞机，我什至不能开始。你必须帮助我，使的人员活着！我可能永远不会再见到飞机了，史蒂夫，但是-”
飞行员说：“如果你和自己以及那些男人一起经历，那就下飞机吧。”“好吧，孩子，我还没掌握全部，但我正在和你一起玩。你要带我自己的船。”
他把李坏带到一个机库，机库里站着一个五人两栖的修剪的两栖动物。很快，那只两栖动物就呼啸而过，发出嘶哑的力量之歌，向空中疾呼，史蒂夫·查普曼向封闭的驾驶舱中被闷闷不乐的人喊了几句话。
他说：“燃料将持续约40个小时。”“您会发现，每隔250小时便可以轻松到达克里斯蒂森200小时。我将枪支和地图放在右边的口袋里；食物在您身后的那扇皮瓣里。李坏！李坏！
李坏·托伦斯伸出手，握紧了手。他什么也没说，只能点头-这是一个真正的朋友。他把枪给了船。