沿着像慢动作画面中的人物人行道来到三者的小不点。她在哭泣。巨大的眼泪随着痛苦的缓慢而形成，滑落在她泛红的脸颊上。
“她迷路了。”六月大叫。“在这里，亲爱的，我来找你妈妈。”
她抱起孩子，在街上走来走去。母亲不在视线内。她自动转向一个站在附近的警察。
“官员，”她迅速说，“这个女孩迷路了。你会...吗？”
她沮丧地僵住了。警察盯着她，仿佛他的眼睛没有注视着她。慢慢地，他的目光变成了焦点。他的爱尔兰脸上露出一种困惑的表情。他说。那只是一个模糊的隆隆声。
“父亲，我能为她做什么？”六月哭了，绝望地离开了军官。“她快死了。瞧？我们不能给她一些药吗？”
她的父亲坚定地回答：“对我们而言，已经够了。”
“但是她在一小时之内就会死了！”
“我不太确定。也许只是在类似于僵直的状态下。我们必须等待。李坏，把她带到大厅。把她放在沙发上。”
无线电工程师返回时，黎明正在拍打着蓝黑色的天空。路灯忽闪忽闪，最后死了。街道变得空无一人，尽管人们仍然围着地铁亭子慢慢走动。
曼提斯低声说：“五四十五。“结局应该随时出现。”
当他讲话时，一位白袍扫街工自从围观者到达人行道以来一直靠在路边的扫帚上，他决定继续前进。他无限缓慢地站起来。他保持姿势，向前摆动，然后克服了他的全身瘫痪，在一个奇怪的姿势上呆了片刻，然后坠落在脸上。
据他们在半黑暗中所见，其他人正在倒下。几只脚分开保持平衡，像雕像一样站立着。那些倒下的人慢慢扭动了一两次，然后静止了下来。
尸体的嗡嗡声结束后，沉默变得可怕。中央公园的树上没有叫的觉醒鸟。外壳中没有绵羊流血。除了自己的呼吸和风的叹息，没有声音！然后一个遥远的时钟响起六个音符。噪音使它们开始转动并使彼此变白。
“过来，”医生沉重地说。“一切都结束了。我们不妨上去。我们必须走路。所有电源都将关闭。二十个故事！”
他游说酒店艾奇逊的，其上的复式公寓位于屋顶，现在空除了少数职员和侍者。这些人低头坐在烧烤架或长凳前，仿佛只是屈服于睡觉时不可饶恕的罪过。但是他们没有呼吸。
六月无声地穿过厚重的地毯时，六月紧贴着父亲的手臂。
“当这些尸体开始分解时，这座城市将成为一座避难所。”男爵犹豫了。“有机会的时候我们不应该出城吗？”
曼蒂斯摇了摇头。“不。我坚信这些人没有死。他们只是时间之外。变化不会影响他们。如果我没有记错的话，他们将无限期地保持不变。”
“但是整个城市都会发生火灾。”
“没有多少。停电。天很热，所以没有炉子在运转。甚至没有老鼠要咬东西，因为动物必须像人类一样受到影响。世界睡着了。”