一个美丽少女见农场有一道身影靠近，便拿出望远镜仔细观察，发现是一个警察模样的男人，抱着一个孩子。
“爸爸！”她冲着身后的房子大声喊道。
瑞克有些脱力了，但依旧没有放弃，凭借着脑中仅剩的一丝意志来拖动身体前行。
“就到了。”瑞克一边迈着如铸铅块似的双腿，一边对着昏迷不醒的卡尔说道。
一位儒雅老人推开门，向外观望，同时后面是跟他出来的一众家人，有一个青年男孩还手持棒球棒，严阵以待的看着临近的瑞克。
“他被咬了吗？”老人说道。
瑞克嘶吼着：“中枪了，你的人干的。”
身后的一个女孩脱口而出：“奥蒂斯？”
“他说让我找赫谢尔，你就是吗？”瑞克的声音颤抖，对着走过来的老人问道。但看样子是这位老人没错了：“帮帮我，救救我儿子。”
说着，瑞克都要哭出来了，他太担心卡尔了。
老人没有犹豫，带着瑞克进屋，挽起袖子，快速下着命令：“帕特里夏，把全套工具拿来。玛姬！”
“我在！”是那个美丽的咖啡色短发女孩。
赫谢尔：“止痛药，凝血剂，全都拿来。”
“是！”
“干净的毛巾，床单，酒精。”赫谢尔把一张双人床上的被子掀到一边，转而对着瑞克说道：“放在这儿！”
瑞克听话的将卡尔轻轻平放在床上，他身上还沾着卡尔流出的血液。
赫谢尔接着说：“把枕套拿来。”
瑞克看着奄奄一息的卡尔，一种从未有过的空洞蔓延心中，低声道：“他还活着吗？”
赫谢尔：“快点把枕套拿过来！”
“把枕套折起来，折成块。”赫谢尔没有丝毫慌乱，指导着瑞克，“按住伤口。”
然后他拿着听诊器聆听卡尔的心跳：“还有心跳，但是很弱。”
瑞克汗如雨下，听到这句话，忍不住的点点头。
还活着…
“我来按，你退后。”另一个女孩让瑞克退后。
赫谢尔：“玛姬，输液管。”
“我们需要地方。”玛姬知道这个男子是小男孩的父亲，所以轻声道。
赫谢尔：“你叫什么名字？”
瑞克呆呆的看着卡尔，闻言一愣，随后口齿不清说：“瑞…瑞克，我我我是瑞克。”
“瑞克，我们会尽我们所能，好吗？”瑞克呆在这里会使占使更多的空间，“你得给我们留点空间。明白吗？”
此时，玛姬已经高举输液袋了。其他人也准备就绪。
瑞克撤到隔壁房间，失神望着地面，忽然听见外面传来了肖恩和重伤卡尔的奥蒂斯的声音。
“快跑！”奥蒂斯是个胖子，跑得有点慢，所以肖恩一直在催促着他。
瑞克推开门，走了出来，他在里面任何忙都帮不上。把警帽摘下，头发全湿了。
奥蒂斯喘得脸红脖子粗，担忧道：“他还活着吗？”