工藤新一问道，“话说，被害者怀里是不是又有暗号？”
绫小路文麿轻轻点头，声音平静，“是的，跟西木先生那时候一样。跟八角金盘的叶子一起被放在了怀里，这是第三份暗号。”
服部平次挠了挠头，一脸困惑，“又留下了这些意义不明的暗号。话说回来，为什么开头这四个正方形是出栗的标志啊？”
世良真纯微微一笑，“如果在这个标志的下面用更大的正方形围住的话，就变成出栗的‘出’这个字了吧。”她的解释仿佛一道光，照亮了服部平次心中的迷雾。
服部平次闻言，眼睛一亮，“在下面用更大的正方形围住吗？啊，真的诶！”他兴奋地叫出声来，仿佛找到了解开谜题的钥匙。
就在这时，一阵急促的手机铃声打破了观影室的宁静。
服部平次摸出手机，看了一眼屏幕，苦笑道，“哦！是和叶打来的啊。干嘛啊和叶，我现在……”
话未说完，手机那头便传来了远山和叶的大吼声，“平次，你在干嘛啊？”她的声音震耳欲聋。
服部平次无奈地耸了耸肩，解释道，“我，我说过了吧，我得了重感冒，没法去学校。”
远山和叶的声音透过电话，带着几分不满和无奈，“你装傻也装得像一点好吗？电视上给你拍得清清楚楚。”
服部平次挠了挠头，苦笑道，“所，所以说我是为了求治感冒的护身符，不知怎么的就跑到京都来了。”
工藤新一在一旁听着，心中暗自嘀咕，“这借口好扯。”
服部平次继续解释道，“总，总之……我现在必须得解决这个奇怪的连续杀人案和暗号，这件事不要跟我爸妈说啊！”
就在这时，大冈红叶的声音插了进来，“话说，平次。这个暗号里的字，就像京都的地名一样呢。这个字是上京区庇町的‘庇’。这个左边的字是下京区木贼山町的‘木’，再左边是右京区化野的‘化’。”
服部平次闻言，眼睛一亮，“这个念‘adashi’吗？”
大冈红叶轻轻点头，“是的。”